Zakunite se da æete ostati dostojni svoga vaspitanja sad, u šta ja ne sumnjam!
Provais que sois dignos de vossa raça. Eu não duvido.
Bar æe reæi nešto u šta ja verujem.
Mas o filme dirá algo em que acredito.
To je ono u šta ja verujem.
É o que acredito. - Significado?
Nemam uopšte pojma, u šta ja jebeno verujem.
Neste momento, não sei em que acredito!
Ovo je u šta ja verujem, Henry.
Vou lhe dizer no que acredito, Henry.
Èak i da taj pravi parazit postoji, u šta ja još nisam ubeðena, nemamo pojma šta je.
Mesmo que o parasita exista, mas não acredito... não temos idéia do que seja.
Ono u šta ja verujem je da je moj narod dovoljno propatio.
O que acredito é que meu povo, já sofreu o bastante.
Vama je to toliko vazno, u šta ja verujem ili ne?
É tão importante assim para você?
I to je ono u šta ja verujem.
E é nisso que eu acredito.
Ali, kad si suoèen sa onim u šta ja sad gledam... onda znaš kad je hladna realnost pred tobom.
Mas quando você passa pelo o que eu estou passando, uma fria e nova realidade nasce.
Ono u šta ja mogu da verujem je da æete vi da odradite vaš posao.
Apenas posso confiar que vocês farão o vosso trabalho.
Nije važno ono u šta ja verujem!
Olhe, não importa o que acredito.
Ono u šta ja verujem je to da je moguæe zavaravati neke ljude neko vreme i uradili su odlièan posao.
O que creio é que possa enganar algumas pessoas parte do tempo e estão conseguindo.
Bez uvrede, klinac, ali ti ne znaš u šta ja verujem.
Sem ofensas, garoto, mas você não sabe no que eu acredito.
Ako ljudi nisu verovali ono u šta ja verujem, mislio sam da su neprijatelji.
Usei isso para me disciplinar, e aqueles que não acreditavam no que eu acreditava, tratava-os como inimigos.
Da, to je ono u šta ja verujem.
Sim, isso é o que acredito.
Rièard gleda u mene i vidi u šta ja gledam.
Então Richard está me olhando e vê o que eu vejo...
Veruj u šta hoæeš, ja æu u ono u šta ja hoæu.
Acredite no que você crê, eu acredito no que creio.
I to što doktor Kevorkian radi je sve protiv onog u šta ja verujem.
E o que Kevorkian propõe contraria todas as fibras do meu ser.
Sad, nije bitno u šta ja verujem ili u šta tvoja majka veruje.
Não importa no que eu e sua mãe acreditamos.
Da ti kažem u šta ja verujem.
Vou te contar no que eu acredito.
Neki ljudi veruju da su vanzemaljci to gradili, ali ono u šta ja verujem je da su nam svemirska braæa pomagala, usmeravala nas, uèila nas, jer su imali iskustva u mnogim stvarima.
Algumas pessoas acreditam que os extraterrestres construíram, mas o que eu acredito é que o irmãos do espaço nos ajudam, dirigem e nos ensinam, porque eles tinham experiência de muitas maneiras.
Nije nešto u šta ja verujem.
Não é o que eu acredito.
Reæi æu ti u šta ja vjerujem.
Vou dizer em que eu acredito.
Nema veze u šta ja verujem.
Não faz diferença em que creio, Jimmy.
Ako bi i mogli da ujedinimo toliko zemalja u jedan savez, u šta ja lièno, ne verujem da je moguæe, bojim se da bi to dalo mnogo moæi predsedniku.
Se pudéssemos reunir tantos países numa sô união, coisa que, particularmente, eu não acredito, receio que concentraria muito poder ao presidente.
Ono u šta ja verujem se tebe ne tièe.
O que eu acredito não é da sua conta.
Znate li u šta ja verujem?
O cartão de crédito que o diga.
Misliš da je ono u šta ja verujem smešno.
Você acha que o que acredito é ridículo.
Ono u šta ja verujem je, da je Džoi Gejdž ili Grouè Daglas, ili kako god mu je bilo jebeno ime, otrovao kafu.
O que eu acredito é... Que Joe gage ou Grouch Douglass ou seja lá qual o nome dele... Envenenou o café...
Ne radi se o tome u šta ja verujem.
Não é sobre o que eu acredito.
Rekao sam Vam da nije bitno u šta ja verujem.
Já lhe disse que não importa no que acredito.
Zašto me niko ne pita u šta ja verujem?
Por que ninguém nunca me pergunta no que acredito?
Ono u šta ja verujem je napredovanje.
O que acredito... É em seguir em frente.
Nije važno u šta ja verujem, veæ u šta oni veruju.
Não importa no que acredito, Scully, e sim no que eles acreditam.
Nije bitno u šta ja verujem.
Não importa a se eu acredito.
Reæi æu ti u šta ja verujem.
Vou te dizer no que eu acredito.
Ti ne znaš u šta ja verujem, zar ne?
Você não sabe no que eu acredito!
Ono u šta ja verujem i ono što mogu da dokažem su dve razlièite stvari.
O que acredito, e o que posso provar são duas coisas diferentes.
Različiti rezultati se mogu pripisati upotrebi različitih mikro-satelita. Ali na osnovu svih tih istraživanja došli smo do proseka, a prosek je oko 5 000, u šta ja lično ne verujem,
Mas a média de todos esses estudos revelou-se -- a média é de aproximadamente 5.000, no que pessoalmente não acredito,
Ono u šta ja verujem je da ako bismo uspeli da otkrijemo kako da žene učinimo sigurnim i časnim, to bi bilo paralelno ili jednako sa poštovanjem samog života.
Acredito que, se pudéssemos achar uma forma de proteger e honrar as mulheres, isso seria paralelo ou igual a honrar a vida em si.
2.918065071106s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Não importa o que eu acredito. 